Телеканал RTL розповів в офіційному прес-релізі про подробиці хвороби чемпіона WBA / WBO / IBF Володимира Кличка:
"Минулої п'ятниці Володимир, який перебував у тренувальному таборі в Австрії, поскаржився на дуже сильні болі, після чого він відразу був госпіталізований. Лікарі клініки Інсбрука (Австрія) поставили діагноз: ниркова колька. Загострення було усунуто оперативним шляхом, проте камінь, що знаходився у верхній третині сечоводу, був не видалений, а відсунутий назад в нирку.
У суботу вранці 35-річний боксер прилетів в університетську клініку Дюссельдорфа (Німеччина) до професора Петера Альберса, шефа урологічного відділення, зі скаргами на надзвичайно сильні болі і кров у сечі. "Його стан був катастрофічним. Такий біль звичайна людина собі й уявити не може. На шкалі вимірювання больових відчуттів це набагато гірше пологів", - заявив професор Альберс.
Після комп'ютерної томографії професор успішно провів о 14.00 інтраренальне ендоурологічене видалення конкремента: 5-міліметровий камінь був роздроблений в нирці за допомогою найтонших інструментів.
У суботу ввечері Володимир разом з Віталієм збирався взяти участь у передачі телеканалу RTL. За кілька хвилин до її початку Володимир зазнав черговий напад болю, після чого він покинув студію разом з менеджером Берндтом Бенте і знову відправився в клініку, де було встановлено, що причиною хвилеподібних болів був опухлий сечовипускальний проток.
Введення шини між ниркою і сечовим міхуром могло б зменшити больові відчуття, але Володимир відмовився від такої процедури. "Якби все пройшло без ускладнень, то можна було б продовжити підготовку до поєдинку, але Володимир страждав від болю, як звичайна людина. Володимир відчував себе погано і скасував тренування в неділю. Рішення про скасування бою було прийнято в суботу ввечері - після чергового нездужання. Володимир сам сказав мені, що немає сенсу проводити поєдинок".
Зараз Володимиру Кличку краще: "З сьогоднішньої ночі біль він не відчуває. Увечері він буде ще раз обстежений і імовірно до середи йому доведеться приймати антибіотики і знеболююче. Через 2-3 дні він має одужати без наслідків для здоров'я".
Переклад: allboxing.ru